Was the New Testament ActuallyWritten in Greek?

Actually no, even though most Christians will tell you that it was but the evidence is more than compelling that it was originally written in Aramaic or Hebrew and then translated into Greek. Read the articles below that challenge the Greek primacy theories to take you back into the original language of the patriarchs and prophets.

• 1. http://www.aramaicpeshitta.com/WastheNewTestamentReallyWritteninGre...
• 2. Introduction to the HRV: http://www.isr-messianic.org/downloads/hrv_intro.pdf

Peshitta Translations

• 1. Read the Lamsa Bible translated into English from the Aramaic Peshitta: http://www.lamsabible.com/
• 2. Paul Younan's translation of the Peshitta: http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/peshitta_interlinear.htm
• 3. James Murdoch translation of the Peshitta: http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Murdock/murdock.htm
• 4. John Etheridge translation of the Peshitta: http://www.aramaicpeshitta.com/AramaicNTtools/Etheridge/etheridge.htm. This translation is especially useful because Etheridge retains the Peshitta divisions which do not follow the our commonly used chapter divisions.

Also see: http://groups.msn.com/MLTReceptionGroup/aramaicnt.msnw