In other words, OUR DEBT OF SIN! It is our sins which have been nailed to the Cross, not the Law! Our sin-debt has been cancelled by Yah'shua's atonement! Hallelu-Yah! How absurd to suggest that it could be anything else! It was on this basis that Paul said:
"Therefore let one one act as your judge regarding eating or drinking or in respect of a festival or a Rosh Chodesh or a Shabbat" (Col.2:16, MRC).
No, my friends, the problem is not with the righteous requirements of Yahweh to do or observe these things but with the laziness and rebelliousness of those who do not wish to be bothered in following Yah'shua all the way because they are listening to seductive spirits that themselves delight in lawlessness. 45 He is the completion of Torah, it's perfect incarnation, and we are to imitate Him, just as Yah'shua told His disciples two millennia ago to exceed the righteousness of the Pharisees in spite of their hypocrisy and extra man-made rules and traditions which today make up the Talmud.
Conclusion
This has been a long and technical address to you today, brethren and sisters, but an important and necessary one. If you want to be called righteous by Yahweh at the end day, you must do what is right as well, operating in the resurrection power of Yah'shua the Messiah. I reiterate, for any who may be in any doubt, that your obedience does not save you - it is your active trusting or adherance to the Person of Yah'shua the Messiah - rather, your obedience is a confirmation that you are saved.
Rosh Chodesh is intimately tied up with the second coming of our Master and with Yom Teruah - you might say it is our monthly reminder to get ready for that important date in case this is the year Yah'shua returns. We consult the prophets and family heads precisely so that we can discover what needs righting in our lives so that we may live in Yahweh's perfect will from sabbath to sabbath and from one Rosh Chodesh to another.
I think it is clear now why Rosh Chodesh is so important and why Yahweh has commanded us to observe it. Even now, while disobedient Christians, Messianics and Jews are celebrating Christmas and Hanukkah, we can - and should - be using this month's Rosh Chodesh in the manner prescribed. As I speak to you Messianics are observing a festival Yahweh never commanded us to observe and going through a lying liturgy in which those moderating at such gatherings are telling people how Yahweh had 'commanded them' to light the candles of Hanukkah when He has done no such thing. Moreover, you are endorsing Pharisaic myth about an alleged miracle. Let us get over our pagan and apostate Talmudic traditions and focus on what we are supposed to be focussed on. Get rid of your Christmas trees, yule logs, dreidels 46 and nine-armed Hanukkah menorah's and return to basic biblical truth. When Messianics expect Christians to abandon their pagan traditions then they too must be expected to abandon theirs and not succumb to the threats of being accused of being 'antisemitic' because they won't follow the man-made rules of the rabbis. There is no place for hypocrisy in the Gospel life.
I am sure we will discover more about Rosh Chodesh as we are obedience to the commandment to obey it. That has certainly been our experience with all the other commandments and I have no reason to believe otherwise with this one! May this and all subsequent Rosh Chodesh observances bring you must joy and much light in Yah'shua our Messiah. Amen.
Endnotes
1
There are numerous possible English transliterations for the Hebrew tycarb (which means "In the beginning", the first words of the Bible at Gen.1:1): Bereshit (HRV), Beresheeth (RSTNE), Bereshis (OJB), Bereshith (ISRV), etc.. This is one reason we prefer to stick with the better known English terms which are uniformly spelled in the English-speaking world, e.g. Genesis (or First Book of Moses)
2
One of the straw men advanced by evolutionists and atheists is that the Genesis account cannot be literally correct because the heavenly bodies are, according to it, made after the creation of light on the first day. This confusion and dishonour brought upon the Name of Yahweh is caused by bad translations. For more on the Evolution-Creation debate, see our Science website.
3
There are two Hebrew words for 'moon', viz. yareach and levanah, which are both female in gender
4
For calculating the beginning and end of each day and especially the weekly Sabbath day
5
See Festivals and The Moedim of Yahweh. The Sabbath is calculated differently, by regularly counting off seven days from the first 7th day of creation. Some Messianics perpetuate the 'Lunar Sabbath' error by claiming the Sabbath has to be calculated from moon observances as well, which results in the sabbath falling on a different day of the week each month, destroying the seven day rhythm and changing the 'seventh' day into a variable day.
6
See The Pagan Infiltration of Christianity
7
See Christmas
8
See Does Easter Glorify Christ?
9
See Sabbath
10
See John C. Whitcomb & Donald B. DeYoung, The Moon: Its Creation, Form and Significance (Baker Book House, Grand Rapids, MI: 1978) for a comprehensive creationist account.
11
A group of Israelites who interbred with the conquering Assyrians after the fall and deportations of the Northern Kingdom who settled in Samaria and still remain there today. They have preserved many ancient Israelite customs including determining the beginning of the month and adhering to a three-stage marriage process (Dedication, Bethrothal and Full Marriage) which we as New Covenant Christians imitate.
12
'Scripture Alone', letting Scripture interpret itself and be the final arbiter of the truth.
13
See Young's Literal Translation of the Bible
14
A long footnote (#2, p.607, 2nd edition) in the RSTNE makes an interesting case for this being, in fact, a reference to the full moon and not the new moon but ignores the preposition error.
15
From a post in our old MSN online discussion forum, MLT Reception Group
16
Koniuchowsky, in the RSTNE, claims "the shofar is blown in the month of the exodus (not on the New Moon/Rosh Chodesh as many have mistranslated, for ba-chodesh means in the month, not necessarily new month, or new moon) from Egypt according to Psalm 81 verse 5. The blowing is correlated to Yisrael leaving Egypt, which we know took place on the 15th, or full moon in the month of Aviv" (RSTNE, 2nd edition, p.607, footnote #2). But is there any scriptural evidence that the shofar was blown on Aviv 15? I have not, to date, found any.
17
As we shall presently see, some argue that this is for contrast only, since a calculation can only be made from something visible, which the full moon obviously is. This is a little hard to read from the text, though, and evidence has yet to be mustered demonstrating such a linguistic device.
18
Also see Leviticus 23:24 and Numbers 29:1. Here what we customarily translate as "trumpets" is teruah which means to 'make a very loud noise'. See Yom Teruah 2007: The Day of the Awakening Blast
19
See Yom Teruah
20
The Karaites object to this interpretation by pointing out that the Hebrew word rendered as "feast" in Psalm 81:3 is the word chag. They assert that there are only three feasts in the year which are called chagim in the Torah, and these are the three obligatotry pilgrim feasts, when all males were required to journey to the temple at Jerusalem or the place of the tent of meeting before the temple was constructed, whether in the Sinai or at Shechem. They claim that since Yom Teruah (wrongly called Rosh Hashanah by Jews and most Messianics) is not one of the chagim, then in their view it makes no sense to say that the shofar should be blown "ON the day of our CHAG" because Yom Teruah is not a CHAG as they see it.
Careful study must lead us to conclude that the Karaite exegesis is wrong on several counts: (1) because the preposition in Hebrew is not "on (the day of our chag)" but rather "for" or even "toward (the day of our chag)" (Heb. le-hageinu). (2) Even if we conceed, for the sake of argument, that the correct translation is "on", we can prove from Torah that there is at least one chag which is not one of the three pilgrimnage feasts at least one time a day, and that is the seventh day of the Feast of Unleavened Bread (Chag haMatzah) , which is an annual sabbath and is called a chag (Exodus 13:6). If we check whether a pilgrimmage to the temple (or tabernacle) is required on this day, we discover that that is not the case. The first day of Unleavened Bread is indeed a pilgrimage day, Torah says that on the morning after the night of eating the passover lamb, the Israelites should return to their tents, i.e. to their places of residence (Deuteronomy 16:7). This proves that they are not required to stay in the place of pilgrimage later than the 15 of Aviv. And yet, the 21st of Aviv is also called a chag. Finally, the verb to which the word chag is connected (meaning 'to feast' or 'dance joyfully') is used in several places in the Bible for days that are not one of the three chagim (15th Aviv, Shavu'ot or pentecost, and Tabernacles or Sukkot).
But no matter how we interpret the word chag, the preposition before this word does not at all necessarily mean "on (the day of our chag)" because in its wider usage it means "for", "to", "towards" and it also stands in the beginning of Hebrew infinitive verb forms.
21
Strong's Concordance acknowledges that the word which the NKJV and other versions render "on the appointed day" is kece' meaning "the full moon, i.e. its festival" (OT:3677) even though there is no full moon festival - the only moon festival is Rosh Chodesh or the New Moon.
22
From an online discussion group, 2008
23
For a detailed study, see The Length of the Lunar Cycle
24
From an online discussion group, 2008
25
"The time an observer first sees that young Moon cannot be computed exactly. The time the Moon first becomes visible after the New Moon depends on many factors. The various effects are the geometry of the Sun, Moon, and horizon; the width and surface brightness of the crescent; the absorption of the Moon's light and the scattering of the Sun's light in the Earth's atmosphere; and the physiology of human vision. These things all change very rapidly" (Crescent Moon Visibility, United States Naval Operations [USNO], Astronomical Applications Department.
26
Obviously before the settlement of Israel and conquest of Jebus that became the city of David, the gathering would have been at the mobile Tabernacle in the wilderness, or at Shechem where the Tabernacle was located in the Holy land before being moved to Jerusalem by David.
27
Since the fall and destruction of Jerusalem and the Temple and the diaspora, and before that when the New Covenant was inaugurated by Yah'shua, we are to gather wherever there is a body of true believers, who today collectively and in smaller units represent the temple of the Ruach haQodesh (1 Cor.3:16). When Yah'shua returns to inaugurate the Millennial Kingdom and the New Jerusalem descends from heaven (Rev.3:12; 21:2) to occupy the position where the current (old) Jerusalem sits, believers will once again assemble in the new Jerusalem for the three mandatory pilgrim feasts.
28
We can speculate here and suggest, with some justification, that when Yah'shua returns, so will the 30 day lunar month, this being an ot or sign that the Diaspora has ended. This in itself is proof that the Republic of Israel created in 1948 is not the true biblical Israel since we still live in a ~29½ day long monthly lunar cycle. This means that the gathering has not yet happened and that the majority of Jewish immigrants to the Israeli Republic are not true Israelites. This is proved by the fact that they still reject the King of true Israel, Yah'shua the Messiah and the country they live in is not a true theocracy but a secular republic. See What is a Jew?
29
This, then, is what we must look for to make our calculations for Rosh Chodesh and the start of the New Year.
30
In other words, Jerusalem is the International Date Line (IDL), not the man-made one bisecting the Pacific Ocean. Everyone east of Jerusalem to roughly the longitudinal border between Alaska and Canada.
31
This of course poses a dilemma in extreme northern and southern latuitudes were there is no sunset at all for 6 months of the year and where it is permanently set for another 6 months. In this instance (as in northern Norway, Sweden, Finland, Greenland, Canada, Alaska and Russia) you must wait for the sun to reach its lowest point on the horizon (in the summer months) and make calculations in the winter months. In calculating the Sabbath you are forced to adopt an artificially fixed time to mark sunset. In Sweden, where the writer lives, this is 6 pm throughout the year.
32
See the website, Congregation of Yahweh - Jerusalem
33
There are, admittedly, even diffiiculties with this. "The necessary time for full moon varies from 13.73 to 15.80 days after conjunction" (over two days depending on how the ellipse is oriented with respect to the sun and earth since it is off center) (Richard A. Parker, The Calendars Of Ancient Egypt)
34
Rosh Chodesh: The Ordinances of the Moon (Lion of God Ministries, Oak Grove, MO).
35
The Pentateuch or five Books of Moses, Genesis to Deuteronomy
36
See Keeping the Sabbath Day Holy: basic Rules for Observing the Weekly Sabbath , section on 'Travel'
37
See the series, The Spirit of Elijah
38
See, Teshuvah: The Season of Repentance
39
See Yom Kippur
40
As Protestants, Catholics and Eastern Orthodox Christians have done by abandoning Yahweh's festivals, new moons and sabbaths and substituting in pagan-derived abominations like Christmas, Easter, Lent, Halloween, etc..
41
Messianic Renewed Covenant (RNC), translation of the New Testament (TNN Press, Kissimmee, FL: 2003), p.248, footnote #h, to Colossians 2:16-17.
42
The Scriptures (Institute for Scripture Research, Northriding, South Africa: 2000), footnote #i, p.1143, to Colossians 2:17
43
Restoration Scriptures True Name Edition (RSTNE) (Your Arms to Yisrael Publishing, North Miami Beach, FL: 2005), Second Edition, p.1033, footnote #7 to Qolesayah/Colossians 2:17
44
Thayer's Greek Definitions
45
"The coming of the lawless one is according to the working of Satan" (2 Thess.2:9, NKJV). "The law is not made for a righteous person, but for the lawless and insubordinate" (1 Tim.1:9, NKJV). "...the blessed hope and glorious appearing of our great Elohim and Master Yah'shua the Messiah, who gave Himself for us, that He might redeem us from every lawless deed" (Titus 2:13-14, NKJV)., etc.
46
A four-sided spinning top used by Jews and Messianics for gambling games and proclaiming a mircale that almost certainly never happened at Hanukkah - see Dreidel
Comments from Readers
"Thanks for this - [I] really appreciated reading the sermon. You make it all clear" (AK, Australia, 6 April 2009)
In response to a question as to how to calculate the New Moon:
"Something that I have found has helped me was when I learned that in Genesis 1:14, where Elohim says He is creating the lights to be signs for the moedim and calendar, the word most translated as ‘signs’ is the Hebrew word ‘owth’ (Strong’s H#226) which means a signal or beacon. With where Elohim’s 24 hour calendar days are from sunset to sunset, it means that with the night-hours happening before the daylight-hours of that calendar day, that the shape or phase of the moon in those night time hours acts as a beacon or sign for what the calendar day has begun. So for instance, if the moon is in the new moon in the nighttime hours, you would know that it is day 1 of the new month, or if it was a full moon, that it was day 15 and Shabbat.
With this, if the moment of conjunction (that is the moment when the moon becomes completely dark - this is the time most of the astronomy sites online will be referring to if you want to check that) happens in between sunset or sunrise (for instance at 21h00) so the people could within that night observe that there was a new moon, then they would now that day is Rosh Chodesh and day 1 of the new month had started with the last sunset and will end with the next sunset. If the moment of conjunction however happens during the daylight hours (for instance at 15h00 ) when the new moon cannot yet be seen or observed, Rosh Chodesh would begin with the next sunset, when the new moon is observable for the first time.
The moon remains ‘dark’ for about 17 hours after the moment of conjunction, before the first crescent is observable.
With the practical question how one can ‘observe’ when conjunction has happened (without having to refer to something like one of the astronomy sites that predict when the moment of conjunction is to happen), I found a good explanation about that here: http://creationcalendar.com/CalendarIssue/6-ConjunctionStudy.pdf :
“The temple was built so the entrance was toward the east. Those entering were facing the west (as a prohibitive measure—so Israel would not worship the rising sun). It was the priest’s job to call the feasts and new moons, and as they were receiving the folks at the temple, they were indeed facing the rising sun, and for good reason. As the moon grows old (wanes), every morning a smaller and smaller crescent is seen closer and closer to the eastern horizon [close to sunrise]. Conjunction day is the day the sun rises without the moon being seen first.”
(DP, South Africa, 10 February 2012)
Author: Lev-Tsiyon
Glossary of MLT Hebraic, Greek and English Terms For other terms and full details please see the Micropedia
A
Adon(ai) = Master, a pagan fertility god, Adonis; used by many Messianics but not MLT
(a)eon(ian) = 7 dispensation- or age-long time periods, not forever (see le-olam-va-ed)
Alef-Tav = Alpha-Omega, A-Z, first and last letters of the Hebrew alphabet = Yah'shua
Amen = truly, let it be so, written Amein by some Messianics
Apocrypha = Hebraic Scriptures not a part of the Protestant canon (e.g. Baruch)
Anti-Messiah = Hebraic term for the end-time Antichrist or anyone opposed to the Messiah
antinomian = lawless Christian who disregards all or part of Torah/commandments
Ashkenazi Jew = East European Jew descended from the Turkic-Japhethite Khazars
Assembly = church, congregation, ekklesia, community, fellowship, koinonia, gathering
Azazel = the Yom Kippur scapegoat
B
Baal, Ba'al = any other master than Yahweh, usually demonic in MLT terminology
Bachor(im) = firstborn son(s)
Bar/Bat Mitzvah = Son/Daughter of Commandment, covenant to obey Torah at age 12
being = soul, the whole person (spirit and body), e.g. "my whole being"
Beit, bet, beth = house, e.g. Beit Yisrael (House of Israel), Beth Lechem (House of Bread)
Beit haMikdash = Yahweh's Temple in Yerushalayim
B'rit Chadashah = the New Covenant; B'rit Chadashah Scriptures = New Testament
B'rit Milah = circumcision - abolished in the B'rit Chadashah, replaced by Mikvah
C
canon = authoritative Scripture (Heb. qaneh, Gk. kanôn = measuring instrument)
Catechumen = a serious, covenanted investigator seeking Mikvah or Baptism in MLT
Chag haMatzah = Feast of Unleavened Bread, second of the annual feasts of Yahweh
Chavurat Bekorot = MLT's Priesthood Order, Holy Order and Assembly of the Firstborn
Cohen = priest; Cohen Gadol = High Priest (also spelled Kohen)
Council of Yah's elohim = the heavenly Assembly of the Firstborn or Chavurat Bekorot
D
demon = fallen malek or angel in rebellion against Yahweh (Heb. shad; see Êl-Shaddai)
derech = the Way, Path or Road - Yah'shua and the Gospel are the Way
Drash = moral or homiletic interpretation of Scripture - see PaRDeS
E
Echad = One, Union of two or more in one (as opposed to Yachid) - see Elohim
Echad Godhead Doctrine = Father Yahweh, Son Yah'shua and Sevenfold Ruach (Mother)
Êl, Eloah, Elah = God the Father, Yahweh
Êl-Elyon = Most High God, Yahweh
Êl-Shaddai = Master/Lord over all shads or demons
Elohim = God, the Godhead (Father, Son & Holy Spirit), lit. 'Mighty One(s)', 'Ruler(s)'
elohim = Israelite judges, rulers, angels or gods (false deities, idols, demons)
emunah = faith, actively trusting, clinging or adhering to (especially Yahweh or Yah'shua)
emet = truth, Yah'shua is the Emet
Ephraimite = descendant of the patriarch Ephraim and head of Messsianic Israel
F
Feasts of Yahweh = the 7 annual Moedim (Pesach, Chag haMatzah, Yom haBikkurim, Shavu'ot, Yom Teruah, Yom Kippur and Sukkot)
G
Gan-Eden = Garden of Eden, Paradise and state of the purified heart in Messiah
goy(im) = nation(s), Israelites or gentiles not born in or converted to the Covenant
H
hallelu-Yah = praise Yah(weh)!
Heylel = proper name of Satan or haSatan = the Adversary, the devil
Sabbath = Yom Shabbat (Friday to Saturday sunset, add 1 day in IDL Zone)
Hochmah = Wisdom, title of the 7-fold Ruach haQodesh
I
IDL = International Date Line, false man-made time division in Pacific Ocean
IDL Zone = Area between the true Divine Date Line (Lake Van/Eden) and the false one
Israeli = citizen of the modern Edomite-Khazar Republic of Israel (not Biblical Israel)
Israelite = citizen of biblical state of Israel or a modern follower of the Messiah
J
Jew = post-biblical term describing descendants of Edomite and Khazar converts to Judaism
Johannine = pertaining to the Apostle Yochanan (e.g. Gospel of John)
Josephite = descendant of the patriarch Joseph, the head of Messianic Israel
Judahite = a person in direct descent from the patriarch Judah, forefather of the Messiah
Judaism = a Talmudic-based religion rejecting Yah'shua the Messiah
Judean = a citizen of the Kingdom or Province of Judah until the 2nd Century diaspora
K
Kadosh la Yahweh = set-apart or dedicated to Yahweh, 'Holiness to the Lord', MLT motto
Karaites = Jews (from 700 AD) who reject the Talmud and accept only the Tanakh
kashrut = keeping kosher, food laws of Yahweh and correspinding lifestyle
Ketuvim = Writings or Hagiographa of the Tanakh
Khazar = a Turkic convert to Judaism ~700 AD forming the Ashkenazi Jewish community
kosher = clean foods authorised by Yahweh for human consumption
L
Lashon Hara = evil-speaking, gossip or slander
legalism = false route to salvation through works (self-salvation)
le-olam-va-ed = dispensation- or age-long, aeonian, not eternal, forever or for eternity
Lev = heart, as in Lev-Tsiyon = heart of Zion
Lev-Tsiyon = Heart of the Fortress [of Yahweh], Hebrew name of MLT's founder
M
Master = Lord, Sir, Adon(ai) - (one in authority, a ruler - a king, husband, prophet, judge)
Malak(im) = Angel(s), heavenly supernatural messenger(s)
manna = wafers of honey, bread from heaven (lit. 'what is this?')
matzah = unleavened bread, see Chag haMatzah
Menorah = 7-armed candlearbra = the 7 annual Moedim and 7-fold Ruach haQodesh
Messiah = Christ; Anti-Messiah = Antichrist
Messianic Community = Body of Christ, sum total of all true believers; all true fellowships
Messianic Israel = all who worship Yahweh, trust in Yah'shua, obey Torah and overcome
Messianic Jew = Messianic convert from Judaism still clinging to Talmudic traditions
Midrash = aggadic interpretation of scripture viâ Drash, a scriptural discussion
Mikvah = baptism by immersion of convert into Yah'shua or of wife into husband
Mishpachah = family: nuclear, congregational, tribal or the whole of Messianic Israel
MLT = Mishpachah Lev-Tsiyon = family of the heart of the fortress [of Yahweh]
Mishpat = right-ruling or judgement
mitzvah/mitzvot = commandment(s)
moed(im) = appointment(s) of Yahweh, 7 Annual Feasts, Sabbath and Rosh Chodesh
N
Nefilim, Nephilim = giant offspring of materialised demons and human women
Nevi'im = prophetic writings of the Old Testament or Tanakh
New Birth = spiritual conversion in the Ruach haRishon, being 'born again' with new heart
Nidah = a woman's menstruation period during which no intercourse is permitted
O
Olive Branch = collection of revelations, prophecies and visions published by MLT
P
Paraclete = Comforter, Advocate (NEB), Counsellor, Ruach haQodesh (Gk. paraklêtos)
PaRDeS = method of textual interpretation (homiletics) - see P'shat, Remez, Drash, Sod
Patriarch = a father who is head of his family, clan or tribe (lit. 'father-ruler')
Pentateuch = first five books of the Tanakh (Genesis-Deuteronomy), also called Torah
peribolaion = headcovering worn by daughters/wives in submission to fathers/husbands
Pesach = Passover, first of the annual feasts of Yahweh
Peshitta = an Aramaic version of the Bible
Prototrinitarianism = early, simplified MLT formulation of the Echad Godhead Doctrine
Prush(im) = Pharisee(s)
Pseudepigrapha = Non-canonical Hebrew writings additional to the Apocrypha
P'shat = literal, contextual, philological, exoteric, outer meaning of Scripture - see PaRDeS
Q
Qadosh Qadoshim = Holy of Holies, most sacred set-apart room of the Beit haMikdash
Qodesh, Kodesh = set-apart, holy (see Ruach haQodesh)
R
Rabbi = Teacher, term used by Messianic Jews and some Messianic Israelites = Pastor
Refuge, the 12 Cities of = divinely protected MLT fortresses during the 7-year Tribulation
Remez = hint or allegorical level of Hebraic understanding of Scripture - see PaRDeS
Rosh Chodesh = monthly New Moon appointment of Yahweh
ruach = spirit of a person (lit.'breath')
Ruach Elohim = Spirit of God (the Spirit of the collective Godhead or Elohim)
Ruach haChamashee = 5th Ruach presides over Yom Teruah and Yom Chamashee
Ruach haQodesh = the Sevenfold Holy Spirit or Holy Ghost (lit. 'Set-Apart Breath')
Ruach haRevee = 4th Ruach presides over Shavu'ot, Yom Revee and Bar Mitzvah
Ruach haRishon = 1st Ruach presides over Pesach, Yom Rishon and the New Birth
Ruach haShanee = 2nd Ruach presides over Chag haMatzah and Yom Shanee
Ruach haSheshi = 6th Ruach presides over Yom Kippur and Yom Sheshi
Ruach haShleshi = 3rd Ruach presides over Yom haBikkurim, Yom Shleshi and Mikvah
S
Sabbath = Yom Shabbat (Friday to Saturday sunset, add 1 day in IDL Zone)
Satan = rebel archangel Heylel, father of lies, devil, chief demon (lit.'Adversary')
Sephardic Jew = West European Jew of mixed blood containing many Judahites
Septuagint = Greek translation of the Tanakh, LXX
Shegal haShabbat = 7th Ruach (Sabbath Queen) presides over Sukkot and Yom Shabbat
Shekinah = Divine Presence and Glory of Yahweh-Elohim
Set-apart = holy, sanctified, consecrated, dedicated, separated (to and by Yahweh)
Shabbat-Shabbaton = High Sabbath (e.g. Yom Kippur)
Shalom = heavenly peace, standard Hebraic greeting invoking Yahweh's peace
Shamash(im) = servant(s), deacon(s), attendant(s)
Shavu'ot = Pentecost or Weeks, fourth of the annual feasts of Yahweh
Sheol = grave or pit, euphamism for Hades or hell - also see Tartarus
shofar = ram's horn, blown during Yahweh's Moedim
simcha = joy, keynote of Sukkot
Sod = mystical, anagogic, inner or esoteric understanding of Scripture - see PaRDeS
Sukkot = Tabernacles or Booths, seventh of the annual feasts of Yahweh
Synagogue = Greek word used by Jews and Messianics (but not MLT) for a meeting house
T
talmid(a) = male/female disciple or student
Talmud = scriptures, teachings and commentaries belonging to non-Messianic Judaism
Tanakh = acronym for Old Testament Scriptures - Torah, Nevi'im & Ketuvim
Tartarus = place of imprisonment under the earth for rebellious angels and Nephilim
teshuvah = repentance, remorse and contrition leading back to Torah obedience
Torah = Yahweh's teachings or Law; New Covenant Torah includes Yah'shua's teachings
Tribulation, the Great = the final 7 years of the present aeon when Anti-Messiah rules
Trinity = Catholic Godhead formula - see Echad Godhead Doctrine and Prototrinitarianism
Tsiyon = Zion, a fortress, a name of Jerusalem and a prominent hill
Tzitzit/Tizitziyot = tassel(s) worn by men in remembrance of Torah
U
Universalism = salvation of all at the cosmic Yovel, with different rewards and punishments
Y
Yachid = one, single person or item, as opposed to Echad (many in one, unity)
Yah'shua the Messiah = Jesus Christ (the Son)
Yahudah = Judah - see Judahite
Yahweh, Yah, YHWH = the true Name of our Heavenly Father, also carried by Yah'shua
Yahweh-Elohim = LORD God (the Father, Yahweh as Head of the Godhead or Elohim)
Yahweh haQatan = the sent Yahweh = Yah(weh)'shua, Malak of Yahweh's Presence
Yam Suf = Sea of Reeds, the true Israelite Exodus water crossing, not the Red Sea
Yarden = Jordan River (lit. 'meanderer')
Yerushalayim = Jerusalem
Yisrael = Israel (lit. 'ruling with Êl') = true believers under the New Covenant
Yom Chamashee = 5th day of the week (Thursday, Friday in IDL Zone)
Yom Din, Yom haDin = (the) Day of Judgement
Yom haBikkurim = Feast of Firstfruits, third of the annual feasts of Yahweh
Yom Revee = 4th day of the week (Wednesday, Thursday in IDL Zone)
Yom Rishon = 1st day of the week (Sunday, Monday in IDL Zone)
Yom Kippur = Day of Atonement, sixth of the annual feasts of Yahweh
Yom Shabbat = 7th day of the week and Sabbath Rest (Saturday, Sunday in IDL Zone)
Yom Shanee = 2nd day of the week (Monday, Tuesday in IDL Zone)
Yom Sheshi = 6th day of the week (Friday, Saturday in IDL Zone)
Yom Shleshi = 3rd day of the week (Tuesday, Wednesday in IDL Zone)
Yom Teruah = Day of Trumpets, fifth of the annual feasts of Yahweh
Yosef = Joseph - see Josephite
Yovel = Jubilee or Year of Jubilee
Z
Zaqen(im) = elder(s) of an assembly or congregation, or senior members of a community
Zoë Life = Greek term for spiritual life in the Messiah
Commonly Used MLT Abbreviations
For additional abbreviations and explanations, please see the Micropedia
A
Amp.V(er). = Amplified Version of the Bible
Aram. = Aramaic
AV = Authorised Version of the Bible - see KJV
B
BCAY = B'rit Chadashah Assembly of Yahweh - see NCCG
BoA = Books of Abraham (e.g. 1Abr., 2Abr., etc.)
C
cp, cf = compare with
CB(Q) = Chavurat Bekorot
CEV = Contemporary English Version of the Bible
ch. = chapter
CJB = Complete Jewish Bible
CLNT = Concordant Literal New Testament
CYe = Council of Yah's elohim
E
Eng. = English
F
ff. = and onwards/forwards
fn = footnote
G
Gk. = Greek
GNB = Good News Bible - see TEV
H
Heb. = Hebrew, Hebraic
HEM = Holy Echad Marriage, eternal marriage
HO = Holy Order - see Chavurat Bekorot
HOC = Holy Order Collection of revelations - see OB
HRV = Hebraic-Roots Version of the Bible
I
ibid. = ibidem (lit. 'in the same place'), referring to a book previously cited
ICJC = Independent Church of Jesus Christ, earlier name of NCCF
ISRV = Institute for Scripture Research Version of the Bible
J
JB = Jerusalem Bible
JBP/Phillips = J.B.Phillips translation of the New Testament
JNT = Jewish New Testament
K
KJV = King James Version of the Bible - see AV
L
LB = Living Bible
lit. = literally or literature
LXX = Septuagint, Greek translation of the OT
M
MLT = Mishpachah Lev-Tsiyon
Moff. = Moffatt translation of the Bible
MRC = Messianic Renewed Covenant Version of the NT
MS(S) = Manuscript(s)
N
NASB, NASV = New American Standard Bible/Version
NC&C = New Covenants & Commandments - see OB
NCCF = New Covenant Christian Fellowship, earlier name of NCCG
NCCG = New Covenant Church of God, earlier name of MLT - see BCAY
NCP = New Covenant Press, publishing arm of MLT
NCW = New Covenant Witness, MLT magazine
NEB = New English Bible
NIV = New International Version of the Bible
NKJV = New King James Version of the Bible
Nor. = Norwegian
NT = New Testament, B'rit Chadashah
NWT = New World Translation of the Bible, unreliable Jehovah's Witness version
O
OB = Olive Branch - see NC&C
op.cit. = opere citato (lit. in the work cited)
OT = Old Testament, Tanakh
P
p(p). = page(s)
pl. = plural - see s.
PWNC = Prophetic Words of the New Covenant, revelation cataloging system - see OB
Q
QED = quod erat demonstrandum (lit. which was shown to be proved)
R
RCF = Restoration Christian Fellowship, earlier name of ICJC
RhQ = Ruach haQodesh, Holy Spirit
RSTNE = Restoration Scriptures True Name Edition of the Bible
RSV = Revised Standard Version of the Bible
RV = Revised Version of the Bible
S
s. = singular - see pl.
S&G = Smith & Goodspeed Version of the Bible
T
TEV = Today's English Version of the Bible - see GNB
V
Vulg. = Biblia Vulgata, Latin Vulgate translation of the Bible
W
WEB = World English Bible
Glossary Copyright ©2007 Mishpachah Lev-Tsiyon (MLT) - All Rights Reserved
|